?

Log in

No account? Create an account

Нелитературная газета

Жизнь хрен знает где на борту парусной яхты Bristol 40 "Nicole"


Español
Nicole regatta
lissius
Сегодня пол-дня сижу учусь.
Вообще, помаленьку сложилась, кажется, практически идеальная схема для самостоятельного изучения языка. И, кажется, это вполне себе работает, хотя раньше меня терзали сомнения, смогу ли я начать говорить без преподавателя.

1. Ушная часть: Аудиокурс Pimsleur Spanisn I-II-III-Plus (весь Pimsleur на 39 языков валяется на Торренте, подойдет не всем, т.к. англоязычный изначально)
2. Письменно-читательная часть: Из онлайн курсов выбрала этот - http://www.studyspanish.com, т.к. понравилась подача грамматики и обилие квизов, купила себе за чирик премиум-аккаунт и наслаждаюсь.
3. Практика: обычно я каждый, chucha, вечер вылазию из дома, puta, пожрать и пообщаться, loco. В письменном языке практикуюсь посредством чатов. Иногда слушаю телевизер. В телевизере, правда, знакомых слов меньше, т.к. там вообще не матерятся. Во всяком случае, на канале CNN...

Русские самоучители фтрэш, потому что те, которые я пробовала, оказались невероятно занудными, скучными и снотворными, при этом усвояемость материала приближалась к нулю.

Схема мне видится очень эффективной, если заниматься по несколько часов в день (что я и делаю) - но, по всей видимости, вне языковой среды невозможна (за отсутствием практики и, особенно, необходимости: до приезда сюда я вряд ли смогла бы себя заставить заниматься в таких объемах). Кроме того, только за пределами русскоязычных территорий и тусовок можно осознать, насколько знание языка обогащает жизнь. Жить в стране и не знать языка - это всё равно что приехать на тропиццкий курорт и весь отпуск просидеть запершись в сортире гостиничного номера.

p.s. Если у кого-то из читателей тоже есть опыт самостоятельного изучения языков, делитесь в коментах, интересно.

UPD: Офигенная ссылка от perekati_com: http://www.busuu.com/ - весело, интерактивно, с картинками :) Плюс другие юзеры помогают исправлять ошибки в письменных заданиях. Я там уже четвертый час сижу, никак оторваться не могу! Рикисимо!!! На выбор испанский, английский, немецкий, французский и т.д. :)
Tags: