December 15th, 2009

Nicole regatta

Нихуя я не патриот

Редакцию часто спрашивают, не скучает ли она по родине.
Отвечаю сразу всем: нет.

У меня вообще впервые в жизни появилось ощущение, что я дома, куда лет эдак 28 мечтала попасть. Я ж с детства грезила, чтобы вокруг цвели орхидеи, росли пальмы, чтоб всегда было лето и вообще не понимала, какого черта меня родили в таком странном месте как Сибирь. Мама рассказывает, что в зимнее время напяливать на меня многочисленные одёжки было сущим наказанием, потому что я всё время выябывалась на тему того, что всё это мне страшно мешает и пыталась немедленно от всего этого барахла избавиться.

Я не скучаю по снегу.
Я не скучаю по отрицательной температуре за бортом.
Я не скучаю по березкам, потому что у меня за окном растёт авокадо, и оно ничуть не хуже.
Я не скучаю по вечносерому московскому небу - когда я задираю голову и вижу пронзительную синеву, мне хочется орать от радости.
Я не скучаю по московскому говну по колено и этой вечной грязной взвеси в воздухе.
Я не скучаю по унылым и выматывающим московским пробкам.
Я не скучаю по нечеловеческим сибирским морозам, когда для того, чтобы выйти за сигаретами на 3 минуты, надо сперва пять минут одеваться, а потом пять минут раздеваться, а вернувшись домой, еще 10 минут подтирать сопли, потому что на улице было -30.
Я не скучаю по хмурым московским рожам.
Я не скучаю по злобным московским ментам, проходя мимо которых сложно не почувствовать себя хоть немножко нарушителем чего бы то ни было.
Не скучаю по несусветным, маразматическим московским ценам. Сейчас я не могу себе представить, как это вообще можно - оставить в ресторане даже полтинник баксов - просто на то, чтобы тупо поесть.
Не скучаю по гречке, селедке и пельменям (последние можно пожрать в Ала Браве у Индейца, а остальное я вообще никогда в жизни не любила, опять же какого-то хрена с детства фанатела от экзотических фруктов и прочих креветок). Здесь практически гастрономический рай. Какая на хуй гречка?!
Не скучаю по русскому языку, потому что, во-первых, мне его достаточно в интернете, а во-вторых, свободно изъясняясь по-английски и уже нормально по-испански, глупо жаловаться. Слова "Я тебя люблю", "Те quiero*", "Ich liebe dich", "I love you" на всех языках означают одно и то же. Никакой разницы.

Я скучаю только по друзьям, жаль что реалии большого города не позволяли видеться со многими из них чаще, чем несколько раз в год (здесь я тоже потихоньку начинаю обзаводиться друзьями, мы видимся практически каждый день, и это классные, радостные, ацки позитивные люди! И опять же, не столь уж и важно, что по стечению обстоятельств мы родились на разных континентах).
Еще скучаю по Гремлину и Маркусу. И по Селике :)

Но, если сказать по правде, я не помню, чтобы когда-либо в жизни я чувствовала себя счастливее, чем теперь.
Не знаю, сколько это еще продлится, но самое лучшее, что можно сделать - это, пожалуй, просто наслаждаться моментом. :)

_____________
*Однако в испанском есть нюанс, "Te quiero" и "Te amo" переводятся одинаково, а значение отличается. Когда слышишь "Te amo" - слетает крыша ))))