August 20th, 2010

Nicole regatta

Почему я уезжаю из Эквадора

Где-то через месяц-полтора я, видимо, отваливаю куда-то на юг, предположительно - в Аргентину (потому что Чили и Уругвай требуют бюрократических процедур перед въездом). Вообще, я, признаться, не ищу целенаправленно какое-то единственное "самое лучшее место на Земле", чтобы провести там всю оставшуюся жизнь. Я за спонтанность, мне не нравится глобальное планирование "на долгие годы вперед" - кто его знает, как и что повернется. Я допускаю, что где-то мне захочется остаться, и это продлится несколько лет, но принять решение "на всю жизнь" для меня - задача невыполнимая...

Про хорошее я уже неоднократно писала и рассказывала. Но у всякой задницы есть две половинки. Ну-с, а теперь, ребята, я расскажу вам про всё самое отвратительное, мерзкое и ужасное, что есть в Эквадоре - на этот раз абсолютно всерьез и без шуток. Специально для тех, кто мечтает свалить из "поганой Рашки" абы куда, пребывая в уверенности, что где угодно будет лучше, чем дома. А также для всех остальных, кто просто интересуется темой.

Collapse )
Nicole regatta

Facebook in Pirate English



News ahoy! Grog Fests. Mateys ye may know. o'bein' Special. Plunder yer new mateys. Parley, Thar' be. Mangle me litany. Bottle o' messages.

What be troublin' ye?..

Хорошо, что есть перевод в виде подсказок. Я только по месторасположению догадываюсь, что такое Weigh in или Arr! 8-) А учитывая обилие у меня приличного количества френдов местного происхождения, то обращение Cap'n вполне себе гармонично смотрится. "Капитан Гомес"... гы